1
00:00:09,500 --> 00:00:13,000
قلبي يتأرجح كالبندول..

2
00:00:13,110 --> 00:00:16,560
يرفرف إلى اليمين و
يشعر بالحزن على اليسار

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,870
إنه ساحر للغاية،
ولكن حزينة في الوقت الراهن.

4
00:00:19,950 --> 00:00:23,140
دعونا نواصل التحديق في بعضنا البعض!

5
00:00:23,680 --> 00:00:27,140
البنوتة زمن البراءة,
و المراهقة...

6
00:00:27,220 --> 00:00:30,680
هذه الكلمات شائعة الاستخدام.

7
00:00:30,760 --> 00:00:37,420
شخص ما،
فهم إحباطاتي!

8
00:00:37,530 --> 00:00:44,400
المتاهة، يمكنك أن تكون في مرحلة النضج
العلاقة بمشاعر طفولية.

9
00:00:44,470 --> 00:00:52,040
نعم هذا الشغف
مألوفة إلى حد ما.

10
00:00:52,150 --> 00:00:59,640
لدي أحلام تذهب
أبعد من إعجابي.

11
00:00:59,790 --> 00:01:06,420
ولهذا السبب أدعو إلى الحب،
على الرغم من أنني مجرد فتاة صغيرة.

12
00:01:06,530 --> 00:01:10,760
انا اعرف...
أعلم أنني لست الوحيد.

13
00:01:10,830 --> 00:01:15,860
الجميع يشعر بالخجل
و لا يمكن إيقافه..

14
00:01:15,970 --> 00:01:20,930
ما يجعلني
أريد أن أراك؟

15
00:01:31,050 --> 00:01:32,920
أنا أحب الصيف.

16
00:01:33,520 --> 00:01:35,680
حمام السباحة، المحيط، ملابس السباحة...

17
00:01:35,790 --> 00:01:39,660
مدرسة المخيم في الغابة,
مدرسة ساحلية. أنا أحبهم جميعا.

18
00:01:39,790 --> 00:01:42,160
لا أمانع في أداء الواجبات المنزلية الصيفية.

19
00:01:42,260 --> 00:01:45,560
ولا يهمني المطر أو الرعد أيضًا.

20
00:01:46,500 --> 00:01:47,560
لكن...

21
00:01:49,200 --> 00:01:54,540
لا أريد أي أشباح،
الظهورات، وقصص الأشباح.

22
00:01:54,940 --> 00:01:56,030
من فضلك...

23
00:01:56,540 --> 00:02:01,500
الذاكرة

24
00:02:05,590 --> 00:02:06,890
شكرا لدعوتي.

25
00:02:06,890 --> 00:02:08,010
شكرا لدعوتي.
مرحباً.

26
00:02:09,590 --> 00:02:12,250
هل حددت لك موعدًا للمجيء الليلة؟

27
00:02:12,690 --> 00:02:14,520
انظر، انظر.

28
00:02:15,260 --> 00:02:16,560
أنظر إلى هذا.

29
00:02:20,700 --> 00:02:23,170
يا بلدي! إنهم رائعون!

30
00:02:23,270 --> 00:02:26,170
لقد طلبت منهم منذ فترة،
ولقد حصلت عليهم اليوم.

31
00:02:26,340 --> 00:02:28,640
إنها طازجة.
يجب أن نأكلهم على الفور.

32
00:02:28,740 --> 00:02:31,300
ثم سأذهب لإعداد الشاي.

33
00:02:31,540 --> 00:02:34,950
بالمناسبة،
ماذا حدث لناجيسا سان؟

34
00:02:41,690 --> 00:02:42,620
ماذا يحدث هنا؟

35
00:02:42,620 --> 00:02:43,550
ماذا يحدث هنا؟
حسنا، كما ترى...

36
00:02:43,660 --> 00:02:47,560
بدلة السباحة المدرسية الخاصة بـ Nagisa-san
وصلت للتو اليوم.

37
00:02:50,200 --> 00:02:52,160
ناجيسا-سان! يرجى فتح!

38
00:02:52,230 --> 00:02:53,890
ناجيسا سان.

39
00:02:54,100 --> 00:02:55,330
لا!

40
00:02:56,270 --> 00:02:59,030
الجميع سوف يراك
في المسبح على أية حال.

41
00:02:59,410 --> 00:03:02,030
لا أريد أن يراني الناس
هناك مثل هذا!

42
00:03:02,440 --> 00:03:04,340
توقف عن المقاومة!

43
00:03:04,580 --> 00:03:08,310
إذا واصلت إصدار الأصوات،
ثم أونيساما سوف يكتشف ذلك.

44
00:03:11,350 --> 00:03:16,220
لقد حصلنا على بعض الأطباق اللذيذة
من المعجنات الشهيرة.

45
00:03:16,290 --> 00:03:18,350
من المؤسف أنك لا تستطيع الإنضمام إلينا...

46
00:03:18,730 --> 00:03:22,720
كنا نظن أنك قد تكون
سعيد لسماع هذا، ولكن...

47
00:03:22,900 --> 00:03:24,590
سيئة للغاية.

48
00:03:24,760 --> 00:03:29,170
واو، هذه الكعكة تبدو لذيذة!

49
00:03:29,270 --> 00:03:32,760
أعتقد أنني سأحاول هذا الميلفي.

50
00:03:33,570 --> 00:03:37,170
قالوا أن شوكولاتة الجاتو رائعة.

51
00:03:37,340 --> 00:03:40,870
لا أستطيع أن أقرر ماذا آكل.

52
00:03:42,150 --> 00:03:43,250
تبدو لذيذة، أليس كذلك؟

53
00:03:43,250 --> 00:03:44,580
تبدو لذيذة، أليس كذلك؟
نعم.

54
00:03:49,590 --> 00:03:50,950
تا دا!

55
00:03:52,430 --> 00:03:54,360
يا بلدي! ظريف جدًا!

56
00:03:55,200 --> 00:03:57,630
ناجيسا-سان، يبدو الأمر جيدًا عليك!

57
00:03:58,630 --> 00:03:59,620
أعتقد أنه جيد.

58
00:03:59,900 --> 00:04:01,060
قف!

59
00:04:01,200 --> 00:04:03,860
اكرهه، اكرهه، اكرهه!

60
00:04:06,340 --> 00:04:08,360
هيا ناجيسا تشان.

61
00:04:08,480 --> 00:04:11,710
ابتهج. لدينا بعض الكعك.

62
00:04:11,810 --> 00:04:13,540
ماذا؟ حقًا؟

63
00:04:14,880 --> 00:04:19,440
ناجيسا سان، أنت حقا
لديك أسنان حلوة.

64
00:04:19,750 --> 00:04:22,120
ما هو الخطأ في ذلك؟

65
00:04:23,390 --> 00:04:25,450
ناجيسا سان لطيفة جدًا.

66
00:04:25,560 --> 00:04:28,860
لديها شخصية جميلة، لذلك
ليست هناك حاجة للشعور بالحرج.

67
00:04:28,960 --> 00:04:31,160
أفضل منك بكثير يا هيكاري.

68
00:04:35,570 --> 00:04:38,370
هيا هيكاري ليست هناك حاجة للبكاء.

69
00:04:38,640 --> 00:04:40,660
ماذا؟ لم أكن أبكي.

70
00:04:40,870 --> 00:04:41,600
هاه؟

71
00:04:42,010 --> 00:04:44,810
لكني سمعت صوت بكاء..

72
00:04:45,610 --> 00:04:46,540
ماذا؟

73
00:04:48,480 --> 00:04:51,610
هذا الصوت... صوت من هذا؟

74
00:04:51,890 --> 00:04:54,620
هل يمكن أن يكون هذا...

75
00:04:59,930 --> 00:05:01,330
ماذا؟

76
00:05:02,160 --> 00:05:05,100
هيكاري تشان و
رأى يايا تشان شبحا؟

77
00:05:05,230 --> 00:05:08,670
انها ليست شبحا.
بعد أن غادروا حفل الشاي الخاص بنا...

78
00:05:08,770 --> 00:05:11,860
...سمعوا فتاة تبكي
في الردهة.

79
00:05:12,710 --> 00:05:14,370
لابد أن تلك هي "الفتاة في الردهة"

80
00:05:14,470 --> 00:05:15,130
يمين.

81
00:05:15,410 --> 00:05:17,380
إنها واحدة من قاعة الفراولة
سبع عجائب.

82
00:05:17,480 --> 00:05:19,100
عجائب السبع؟

83
00:05:19,410 --> 00:05:23,510
هناك ما مجموعه سبعة
عجائب في قاعة الفراولة.

84
00:05:24,020 --> 00:05:26,680
هل سمعت عنهم يا ناجيسا-
تشان؟

85
00:05:26,790 --> 00:05:27,780
لا.

86
00:05:28,220 --> 00:05:29,590
دعونا نرى...

87
00:05:29,720 --> 00:05:33,320
"الفتاة في الردهة"
"مرآة في قاعة الرقص"..

88
00:05:33,430 --> 00:05:35,620
..."مشنقة في العلية"...

89
00:05:36,000 --> 00:05:39,860
..."تمثال ماريا الذي أصبح ثقيلاً"
"البيانو الذي يعزف من تلقاء نفسه"...

90
00:05:40,000 --> 00:05:41,730
..."الباب السابع"...

91
00:05:41,870 --> 00:05:44,890
..."بقعة في الطابق السفلي"...
""الضحك في قاعة المؤتمرات""...

92
00:05:45,210 --> 00:05:46,070
هاه؟

93
00:05:46,540 --> 00:05:48,130
ما هذا؟

94
00:05:48,680 --> 00:05:51,670
على جدار الطابق السفلي
وهذا خارج الحدود...

95
00:05:51,780 --> 00:05:54,470
...هناك وصمة عار
على شكل إنسان..

96
00:05:54,550 --> 00:05:55,910
ماذا؟

97
00:05:56,450 --> 00:05:58,180
أما بالنسبة لي ...

98
00:05:58,280 --> 00:06:02,810
يمكن سماع صوت الضحك
من قاعة الاجتماعات الفارغة.

99
00:06:03,290 --> 00:06:05,020
من سمع هذا الصوت...

100
00:06:05,090 --> 00:06:06,680
لا!

101
00:06:06,760 --> 00:06:09,660
لم أكن أعلم أن ناجيسا تشان كانت كذلك
مثل هذه القطة الخائفة.

102
00:06:09,960 --> 00:06:11,690
أسوأ بكثير مما كنت أتوقع.

103
00:06:11,800 --> 00:06:15,670
أنا وشيهايا نختلف في
إحدى العجائب السبع..

104
00:06:16,640 --> 00:06:19,870
تلك العجائب السبع هي
حفنة من الهراء على أي حال.

105
00:06:20,010 --> 00:06:22,700
من الواضح أنهم سيفعلون ذلك
تكون مختلفة لكل شخص.

106
00:06:22,840 --> 00:06:25,500
لا تذهب بعيدا جدا أن أقول
انهم حفنة من الهراء؟

107
00:06:25,610 --> 00:06:27,410
لكنهم كذلك.

108
00:06:27,750 --> 00:06:30,940
لذلك ليس لديك ما تفعله
تقلقي يا ناجيسا-تشان.

109
00:06:31,080 --> 00:06:31,910
حسنا...

110
00:06:35,260 --> 00:06:37,120
مرحبا بالجميع.

111
00:06:37,760 --> 00:06:39,620
مرحبا أستاذ.

112
00:06:39,790 --> 00:06:41,590
لقد حان الوقت لخدمتك الصباحية.

113
00:06:41,660 --> 00:06:46,030
ونحن في طريقنا لغناء الترنيمة رقم. 8,
ودراسة الآيات من 1 إلى 14 في...

114
00:06:46,130 --> 00:06:48,160
...المزمور الـ148 من سفر المزامير.

115
00:06:48,270 --> 00:06:49,930
هل نحن مستعدون؟

116
00:06:50,040 --> 00:06:50,900
نعم.

117
00:06:51,000 --> 00:06:51,940
تاماو تشان؟

118
00:06:56,540 --> 00:06:58,510
واو، ما هذا؟

119
00:06:58,810 --> 00:07:02,180
خلال فترة الاستراحة، سألت بعيدا
على الناس الذين عرفوا...

120
00:07:02,280 --> 00:07:05,450
.. عن العجائب السبع
في قاعة الفراولة.

121
00:07:05,820 --> 00:07:10,260
بصراحة كثير من الناس
لا أستطيع أن أتذكر كل السبعة.

122
00:07:10,360 --> 00:07:11,950
حقًا؟

123
00:07:12,230 --> 00:07:15,890
آه، الفتاة من الصف المجاور.
حتى رجل الطبقة العليا.

124
00:07:16,000 --> 00:07:17,990
السيدة أوساكي.

125
00:07:18,100 --> 00:07:21,190
مدرس الصف لدينا هو من Miator؟

126
00:07:21,370 --> 00:07:24,170
نعم. إنها senpai محترمة.

127
00:07:24,570 --> 00:07:27,540
إذا نظرت إليهم عن كثب،
وذكر بعض الناس...

128
00:07:27,610 --> 00:07:31,200
...سبع عجائب مختلفة
من الآخرين. لذا فهو مثير للاهتمام.

129
00:07:31,840 --> 00:07:35,210
على سبيل المثال، من العجائب السبع
تشيو تشان تعرف...

130
00:07:35,720 --> 00:07:40,120
...والأشخاص الذين تعرفهم تشيهايا تشان،
خمسة هي نفسها.

131
00:07:40,520 --> 00:07:44,580
ولكن عند مقارنتها بالسيدة أوساكي،
لديهم اثنين فقط من القواسم المشتركة.

132
00:07:44,960 --> 00:07:46,480
أرى...

133
00:07:47,330 --> 00:07:50,230
آه، لا تقل لي أنك كنت...

134
00:07:50,800 --> 00:07:53,560
نعم. لقد كنت أحاول أن أقرر
ماذا نضع في...

135
00:07:53,670 --> 00:07:56,000
...صحيفة النادي الأدبي،
وفكرت في...

136
00:07:56,100 --> 00:07:58,800
...وضع شيء ما
المتعلقة بهذا البحث.

137
00:07:58,910 --> 00:08:01,930
حقًا؟ أي نوع من المادة
هل ستكتب؟

138
00:08:02,040 --> 00:08:06,940
أفكر في البحث عن "الفتاة
في الردهة" في الوقت الحاضر.

139
00:08:07,480 --> 00:08:08,210
ماذا؟

140
00:08:08,510 --> 00:08:12,380
تلك هي هيكاري-تشان
وواجه يايا تشان...

141
00:08:13,250 --> 00:08:14,950
نعم هذا صحيح.

142
00:08:36,440 --> 00:08:39,140
أنت تلعب دائمًا
الحيل علي، يايا تشان.

143
00:08:40,580 --> 00:08:42,740
هذا لأنك لطيف، هيكاري.

144
00:08:42,880 --> 00:08:43,780
اه...

145
00:08:47,520 --> 00:08:50,920
كلانا نطفو في السماء.

146
00:08:52,660 --> 00:08:53,650
نعم...

147
00:08:54,960 --> 00:08:58,290
حسنًا، لقد انتهت إجازتك.

148
00:08:58,700 --> 00:09:00,060
تمام.

149
00:09:03,740 --> 00:09:05,290
ليلة أمس؟

150
00:09:05,410 --> 00:09:07,570
هل تقصد قصة الردهة؟

151
00:09:07,970 --> 00:09:10,030
هل تحب الأشباح؟

152
00:09:10,280 --> 00:09:12,800
لا تقل أشباح.

153
00:09:13,110 --> 00:09:14,080
يا بلدي.

154
00:09:14,510 --> 00:09:17,310
نحن نقوم ببعض الأبحاث
على العجائب السبع.

155
00:09:17,420 --> 00:09:20,720
مثل المكان الذي سمعت فيه
الصوت أو كيف شعرت.

156
00:09:20,920 --> 00:09:23,580
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء
عن ذلك اللقاء؟

157
00:09:23,690 --> 00:09:28,960
أعتقد أننا سمعنا الصوت
قاب قوسين أو أدنى في طريقنا إلى المنزل.

158
00:09:29,700 --> 00:09:32,320
نقطة التحول بالقرب من مبنى Spica.

159
00:09:32,700 --> 00:09:33,890
دعونا نرى...

160
00:09:33,970 --> 00:09:37,930
أعتقد أن الصوت احتفظ به
القادمة من أماكن مختلفة.

161
00:09:38,040 --> 00:09:42,270
وهذا يعني أنه لم يكن كذلك
صوت عادي، أليس كذلك؟

162
00:09:42,410 --> 00:09:45,470
لكن هذا الردهة به
سقف مرتفع، لذلك ربما...

163
00:09:45,580 --> 00:09:47,880
.. ربما تتكرر الأصوات ..

164
00:09:48,080 --> 00:09:51,350
أنا لا أعرف حقا
إذا كان هذا صحيحا أم لا، ولكن...

165
00:09:51,650 --> 00:09:53,980
ما نوع الصوت الذي سمعته؟

166
00:09:54,090 --> 00:09:55,250
حسنا...

167
00:09:55,390 --> 00:09:56,080
آه!

168
00:09:56,320 --> 00:09:57,150
هي!

169
00:10:06,030 --> 00:10:11,490
يشبه جسدك العاري
كان أكثر صدمة من الشبح.

170
00:10:11,670 --> 00:10:12,600
صحيح...

171
00:10:13,040 --> 00:10:15,100
ماذا؟ لماذا تقول ذلك؟

172
00:10:21,450 --> 00:10:23,380
مهلا، ناجيسا تشان.

173
00:10:23,550 --> 00:10:24,110
ماذا؟

174
00:10:24,580 --> 00:10:26,980
لقد اكتشفت شيئا
هذا مثير للاهتمام.

175
00:10:28,620 --> 00:10:31,890
هناك اتجاه غريب
عن الناس الذين يعرفون...

176
00:10:31,990 --> 00:10:34,080
...عن هذه "الفتاة في الردهة."

177
00:10:34,430 --> 00:10:36,620
اتجاه غريب؟

178
00:10:36,960 --> 00:10:38,590
هل أنت مهتم؟

179
00:10:38,700 --> 00:10:39,820
نعم.

180
00:10:40,830 --> 00:10:44,830
ليس لدي الكثير من البيانات،
لذلك لا أستطيع أن أقول الكثير حقًا.

181
00:10:45,470 --> 00:10:49,100
لكن طلابنا الحاليين
الجميع يعرف عن هذه الظاهرة.

182
00:10:49,380 --> 00:10:51,900
البعض منهم قد يكون لديه
إجابة مختلفة تماما...

183
00:10:51,980 --> 00:10:54,850
...لكنهم جميعا كان لديهم "الفتاة".
في الردهة" مشتركة.

184
00:10:55,050 --> 00:10:55,840
يمين.

185
00:10:56,320 --> 00:10:58,780
ولكن عندما سألنا
اللي تخرجوا...

186
00:10:58,850 --> 00:11:01,980
...عدد الأشخاص الذين
كان يعرف عن ذلك أقل من ذلك بكثير.

187
00:11:02,390 --> 00:11:06,020
الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات
علم طالب السنة السادسة بالأمر..

188
00:11:06,230 --> 00:11:10,820
...لكن من هم بعمر ست سنوات فما فوق
لم أكن أعرف عن هذه الظاهرة

189
00:11:11,230 --> 00:11:15,430
الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات...
يعني متى التيار...

190
00:11:15,540 --> 00:11:18,230
...طالب في السنة السادسة
دخلت المدرسة لأول مرة..

191
00:11:18,340 --> 00:11:21,270
...كان هؤلاء الناس
البقاء في قاعة الفراولة؟

192
00:11:21,370 --> 00:11:23,600
أنت حاد جدًا يا ناجيسا تشان.

193
00:11:25,310 --> 00:11:29,580
ربما هذه الظاهرة
بدأت مؤخرا.

194
00:11:30,480 --> 00:11:32,470
""الفتاة في الردهة""

195
00:11:32,790 --> 00:11:34,840
وأتساءل كيف ستسير الأمور...

196
00:11:35,520 --> 00:11:37,220
حسنا، كما ترى...

197
00:11:37,290 --> 00:11:37,810
ماذا؟

198
00:11:38,460 --> 00:11:40,890
منذ عدة سنوات، في إحدى الليالي..

199
00:11:41,030 --> 00:11:44,360
...أحد الطلاب
تركت ستروبيري هول غرفتها وحدها.

200
00:11:44,460 --> 00:11:47,730
ومن ثم لم تعد أبدا..

201
00:11:47,830 --> 00:11:48,560
هاه؟

202
00:11:51,640 --> 00:11:55,600
سأفعل المزيد من البحث غدا
من خلال التركيز على الطبقة العليا.

203
00:12:05,350 --> 00:12:06,550
ناجيسا تشان؟

204
00:12:06,890 --> 00:12:09,620
تاماو تشان. لا تضحك، حسنا؟

205
00:12:10,290 --> 00:12:11,050
بالتأكيد.

206
00:12:12,430 --> 00:12:14,020
لا أستطيع النوم.

207
00:12:14,290 --> 00:12:16,120
هل يمكنني النوم معك؟

208
00:12:23,340 --> 00:12:26,460
أنا آسف لإخافتك، ناجيسا تشان.

209
00:12:27,240 --> 00:12:28,430
لا بأس...

210
00:12:28,540 --> 00:12:31,340
سأكون على ما يرام مثل هذا.

211
00:12:32,010 --> 00:12:35,170
هذه هي المرة الأولى لدينا
ينامان معًا في نفس السرير.

212
00:12:35,280 --> 00:12:37,580
نعم. لأقول لك الحقيقة...

213
00:12:37,650 --> 00:12:38,340
نعم؟

214
00:12:38,450 --> 00:12:41,720
كنت أشعر بالوحدة عندما كنت
تم نقله أولاً هنا، و...

215
00:12:41,820 --> 00:12:45,020
...فكرت في سؤالك
عدة مرات للنوم معي.

216
00:12:45,360 --> 00:12:46,260
يا بلدي...

217
00:12:54,670 --> 00:12:57,000
هل تعلم يا ناجيسا-تشان؟

218
00:12:57,170 --> 00:12:58,500
تعرف ماذا؟

219
00:12:58,570 --> 00:13:01,670
أنه إذا أمسكت بيد شريكك،
أنت وشريكك على السواء..

220
00:13:01,770 --> 00:13:03,570
...سيكون له نفس الحلم.

221
00:13:05,240 --> 00:13:06,730
تاماو تشان.

222
00:13:07,210 --> 00:13:09,550
ليس لديك أي كوابيس، حسنا؟

223
00:13:10,580 --> 00:13:11,410
تمام.

224
00:13:15,920 --> 00:13:17,290
ناجيسا تشان.

225
00:13:35,610 --> 00:13:38,100
عجائب قاعة الفراولة السبعة...

226
00:13:39,080 --> 00:13:39,840
نعم.

227
00:13:40,010 --> 00:13:42,480
دعا واحد منهم
"الفتاة في الردهة"...

228
00:13:42,580 --> 00:13:43,570
سخيف.

229
00:13:43,850 --> 00:13:44,780
ماذا؟

230
00:13:45,990 --> 00:13:52,080
لا ينبغي عليك أن تتجول وتسأل الناس
عن أشياء غير علمية من هذا القبيل.

231
00:13:52,430 --> 00:13:56,590
لكن هناك من قال
سمعوا أصوات...

232
00:13:57,230 --> 00:13:58,590
انا اسف...

233
00:13:59,970 --> 00:14:02,300
...ولكن الاجتماع على وشك أن يبدأ.

234
00:14:08,740 --> 00:14:10,900
""الفتاة في الردهة""

235
00:14:11,280 --> 00:14:13,610
هل سألت ميوكي عن ذلك؟

236
00:14:13,950 --> 00:14:16,540
ماذا؟ من هو ميوكي؟

237
00:14:16,720 --> 00:14:18,310
ميوكي روكوجيو.

238
00:14:18,420 --> 00:14:26,120
نعم، لقد قالت أنه لا ينبغي لي ذلك
اسأل مثل هذه الأشياء غير العلمية.

239
00:14:26,660 --> 00:14:29,630
ثم يجب أن أقول نفس الشيء.

240
00:14:30,100 --> 00:14:31,360
لا تعليق.

241
00:14:31,700 --> 00:14:35,600
ماذا؟ ولكن عليك فقط أن تفعل ذلك
أخبرني إذا كنت تعرف ذلك أم لا..

242
00:14:36,370 --> 00:14:39,860
لقد قلت لك الجواب بالفعل.
لا تعليق.

243
00:14:40,270 --> 00:14:41,100
هذا كل شيء.

244
00:14:42,980 --> 00:14:45,000
عجائب قاعة الفراولة السبعة؟

245
00:14:45,080 --> 00:14:47,100
بالطبع سأتعاون.

246
00:14:48,280 --> 00:14:50,610
أنا أعرف عن "الفتاة في الردهة".

247
00:14:50,750 --> 00:14:53,880
لقد قيل لي عن ذلك عندما كنت
دخلت المهجع لأول مرة.

248
00:14:54,250 --> 00:14:55,620
كنت أعرف!

249
00:14:55,860 --> 00:14:59,810
طالبة في السنة الخامسة تشيكاري سما
على دراية بالظاهرة.

250
00:15:00,060 --> 00:15:01,960
يبدو مثيرا للاهتمام.

251
00:15:02,160 --> 00:15:04,320
هل يمكنني أن أسألك بعض التفاصيل؟

252
00:15:04,530 --> 00:15:05,260
بالتأكيد.

253
00:15:05,900 --> 00:15:09,560
الجميع حتى السنة الخامسة
عرفت عن "الفتاة في الردهة"

254
00:15:09,870 --> 00:15:13,430
كان هناك بعض السنة السادسة
الطلاب الذين لا يعرفون سوى القليل.

255
00:15:13,540 --> 00:15:17,570
وعندما تنظر إلى تلك
من تخرج كلما زاد عمره..

256
00:15:17,680 --> 00:15:19,970
...أقل ما يعرفونه.

257
00:15:20,480 --> 00:15:23,350
الذين تخرجوا
منذ أكثر من عشر سنوات..

258
00:15:23,480 --> 00:15:26,110
...لم أكن أعرف عن هذا على الإطلاق.

259
00:15:28,150 --> 00:15:31,420
كان أمرا لا يصدق
عندما دخلت المدرسة لأول مرة.

260
00:15:31,590 --> 00:15:35,420
سمعت واحدة من senpais
سمعت الصوت أيضا.

261
00:15:35,800 --> 00:15:36,820
ماذا؟

262
00:15:37,160 --> 00:15:38,430
حقًا؟

263
00:15:39,230 --> 00:15:42,260
عندما السنة السادسة الحالية
الطالب دخل المدرسة لأول مرة..

264
00:15:42,370 --> 00:15:44,670
...ربما قام أحد بنشر الإشاعة؟

265
00:15:44,900 --> 00:15:48,430
أو ربما شيء غريب
حدث في ذلك العام.

266
00:15:49,980 --> 00:15:52,030
هل أنت مهتم بهذا؟

267
00:15:52,140 --> 00:15:53,300
بالطبع.

268
00:15:53,580 --> 00:15:57,110
أريد أن أعرف أي شيء
غريب عن قاعة الفراولة.

269
00:15:57,220 --> 00:15:58,950
ألست خائفا؟

270
00:15:59,520 --> 00:16:00,780
ناجيسا تشان.

271
00:16:01,090 --> 00:16:04,990
هل تعرف كم من الوقت هذا
وقد قاعة الفراولة حولها؟

272
00:16:05,090 --> 00:16:06,560
حسنا...

273
00:16:07,390 --> 00:16:10,390
تم إنشاؤه عندما
افتتح مياتور لأول مرة ...

274
00:16:10,600 --> 00:16:13,930
...وهذا يعني أنه كان
حوالي 100 سنة تقريبا.

275
00:16:14,030 --> 00:16:15,430
رائع.

276
00:16:16,040 --> 00:16:21,700
لتلك الفترة الطويلة،
هذا المبنى كان يؤوي فتيات في مثل سننا

277
00:16:21,810 --> 00:16:26,070
.. وقد تم القيام بذلك
لفترة طويلة جدا.

278
00:16:27,080 --> 00:16:31,680
لقد كان هذا الجدار يستمع
إلى ما كان علينا أن نقول.

279
00:16:32,380 --> 00:16:35,840
المشاكل والحزن والأفكار الأخرى.

280
00:16:36,690 --> 00:16:40,520
لذا، ألا تعتقد أن أ
ظاهرة غريبة مثل هذه..

281
00:16:40,590 --> 00:16:43,430
...يناسب هذا النوع من البناء؟

282
00:16:54,770 --> 00:16:55,870
تاماو تشان.

283
00:16:57,380 --> 00:16:59,400
كنت لا تزال مستيقظا؟

284
00:17:05,020 --> 00:17:06,140
ناجيسا تشان؟

285
00:17:07,090 --> 00:17:10,920
أعني أننا فعلنا كل شيء
هذا البحث معا...

286
00:17:12,690 --> 00:17:14,320
أنت على حق.

287
00:17:14,460 --> 00:17:17,290
هل يمكنك أن تأتي معي، ناجيسا تشان؟

288
00:17:18,830 --> 00:17:19,590
تمام!

289
00:17:24,240 --> 00:17:28,760
إذا كنت معك، تاماو تشان،
أشعر وكأنني لست خائفا من أي شيء.

290
00:17:29,380 --> 00:17:31,310
من الجيد أن نعرف.

291
00:17:36,480 --> 00:17:39,820
أعتقد أنه كان هنا، أليس كذلك؟

292
00:17:40,450 --> 00:17:41,420
نعم.

293
00:17:48,560 --> 00:17:51,090
أنا لست خائفا. أنا بخير الآن.

294
00:17:51,560 --> 00:17:53,690
أنا بخير. أنا بخير.

295
00:17:54,270 --> 00:17:55,320
ماذا؟

296
00:17:58,100 --> 00:18:00,260
هل هذا حقا؟

297
00:18:00,440 --> 00:18:01,800
يمكن أن يكون؟

298
00:18:13,450 --> 00:18:15,280
انا بخير...انا بخير...

299
00:18:15,390 --> 00:18:17,360
أنا لست خائفا. انا لست خائفا...

300
00:18:17,460 --> 00:18:19,420
ناجيسا تشان، انظر!

301
00:18:32,500 --> 00:18:34,970
لست خائفة...لست خائفة...

302
00:18:39,410 --> 00:18:40,380
أوه.

303
00:18:51,560 --> 00:18:52,890
قطة؟

304
00:18:59,130 --> 00:19:02,690
هكذا صرخات
"الفتاة في الردهة"...

305
00:19:02,840 --> 00:19:05,170
...كانت صرخات قطة بعد كل شيء.

306
00:19:05,770 --> 00:19:06,600
نعم.

307
00:19:07,010 --> 00:19:10,670
أنا متأكد من هيكاري تشان و
سمع يايا تشان نفس الصوت.

308
00:19:10,940 --> 00:19:12,640
قد تكون على حق.

309
00:19:13,050 --> 00:19:14,810
يجب أن يكون.

310
00:19:15,080 --> 00:19:17,980
أنا متأكد من أن البكاء
سمعنا senpais قبل خمس سنوات ...

311
00:19:18,080 --> 00:19:20,380
...جاءت من القطة أيضاً.

312
00:19:20,820 --> 00:19:22,220
هل أنت متأكد؟

313
00:19:22,290 --> 00:19:24,050
يجب أن يكون.

314
00:19:24,290 --> 00:19:26,090
هل أنت متأكد حقا؟

315
00:19:26,160 --> 00:19:27,850
أنا متأكد من ذلك.

316
00:19:28,630 --> 00:19:29,960
حسنا، حسنا.

317
00:19:40,740 --> 00:19:43,140
ميوكي.. ميوكي..

318
00:19:43,410 --> 00:19:44,170
ماذا؟

319
00:19:44,710 --> 00:19:46,910
هذا هو المكان الذي كنت تبكي؟

320
00:19:47,010 --> 00:19:47,880
شيزوما.

321
00:19:48,080 --> 00:19:49,950
أعلم أنك تشعر بالحنين إلى الوطن...

322
00:19:50,050 --> 00:19:52,810
...لأنها المرة الأولى لك
يجري في عنبر للنوم.

323
00:19:54,990 --> 00:19:57,250
لقد أصبحت إشاعة
في جميع أنحاء المهجع.

324
00:19:57,360 --> 00:19:59,850
عن الصرخات التي تسمع
من الردهة.

325
00:19:59,960 --> 00:20:01,290
انا اسف...

326
00:20:01,490 --> 00:20:03,650
ليس عليك أن تعتذر.

327
00:20:03,760 --> 00:20:06,090
سأكون بخير ابتداءً من اليوم.

328
00:20:06,400 --> 00:20:07,190
حقًا؟

329
00:20:07,770 --> 00:20:09,670
نعم، سأبذل قصارى جهدي.

330
00:20:10,200 --> 00:20:12,970
سأكون أكثر نضجا. ذلك لأن...

331
00:20:13,470 --> 00:20:15,440
لقد أتيت من أجلي يا شيزوما.

332
00:20:17,110 --> 00:20:20,440
ثم ليس علينا أن ننام
في نفس السرير الليلة.

333
00:20:20,550 --> 00:20:21,340
لا!

334
00:20:21,780 --> 00:20:23,940
سوف تصبح ناضجاً، أليس كذلك؟

335
00:20:24,320 --> 00:20:25,680
فقط لهذه الليلة...

336
00:20:26,390 --> 00:20:28,680
الليلة هي المرة الأخيرة.

337
00:20:33,530 --> 00:20:34,490
ميوكي.

338
00:20:34,930 --> 00:20:35,860
ميوكي.

339
00:20:38,460 --> 00:20:39,190
نعم!

340
00:20:40,070 --> 00:20:41,360
الصفحة 22.

341
00:20:41,570 --> 00:20:42,560
أم...

342
00:20:43,670 --> 00:20:45,660
السطر العاشر على الرابع.

343
00:20:46,340 --> 00:20:51,470
خلال هذه الفترة في أوروبا، قوية
سوف تتزوج الأمم بعضها البعض.

344
00:20:51,740 --> 00:20:53,740
هذه السياسة لإحلال السلام...

345
00:20:54,050 --> 00:20:55,980
سأكون أكثر نضجا.

346
00:20:56,080 --> 00:20:59,020
سأكون قوياً مثلك يوماً ما.

347
00:21:01,390 --> 00:21:03,650
حسنًا، الشخص التالي. أوميزاكي-سان.

348
00:21:03,720 --> 00:21:04,210
نعم.

349
00:21:06,590 --> 00:21:08,220
كان ذلك نادرا.

350
00:21:09,060 --> 00:21:10,960
انها ليست مثلك.

351
00:21:11,700 --> 00:21:13,220
يبقيه ثابتا.

352
00:21:14,030 --> 00:21:15,060
شكرًا.

353
00:21:16,440 --> 00:21:18,230
اجعلها ثابتة...

354
00:21:38,790 --> 00:21:41,260
يبدو أنك تستمتع بوقتك،
ناجيسا تشان.

355
00:21:41,360 --> 00:21:43,790
إسبح معي، تاماو تشان.

356
00:21:44,060 --> 00:21:44,930
بالتأكيد...

357
00:21:45,100 --> 00:21:48,560
اه، لدي شيء لأقوله لك.

358
00:21:48,730 --> 00:21:49,500
ماذا؟

359
00:21:50,000 --> 00:21:52,200
إنها عن "الفتاة في الردهة"

360
00:21:52,300 --> 00:21:54,240
لم أتمكن من إكمال المقال.

361
00:21:54,470 --> 00:21:55,240
ماذا؟

362
00:21:55,510 --> 00:21:59,240
لذلك قررت البحث
والعجائب السبع الأخرى.

363
00:21:59,610 --> 00:22:01,600
وهذا يعني...

364
00:22:02,110 --> 00:22:05,350
لا تقلق، هناك ستة آخرين.

365
00:22:06,050 --> 00:22:08,580
أنا متأكد من أننا سنحصل على واحدة كبيرة هذه المرة.

366
00:22:09,150 --> 00:22:09,850
لا...

367
00:22:10,160 --> 00:22:12,280
لا أكثر!

368
00:22:39,890 --> 00:22:43,550
أشعر بالحزن. أشعر بالحزن.

369
00:22:43,660 --> 00:22:47,350
هذا ما بلدي
كان القلب يشعر.

370
00:22:47,460 --> 00:22:50,860
هذا ليس جيدًا.
أنا أحلم ب...

371
00:22:51,000 --> 00:22:56,560
...هذا الذنب العميق
الذي يؤخذ بعيدا عني.

372
00:22:57,200 --> 00:23:01,800
من فضلك أعطني الخلود.

373
00:23:02,070 --> 00:23:09,070
أنا أعض إصبعي و
انتظر الإغراء.

374
00:23:09,250 --> 00:23:13,280
دميتي الزجاجية.

375
00:23:14,420 --> 00:23:18,250
أريد أن تفكك
داخل ذراعيك.

376
00:23:18,560 --> 00:23:21,960
أنت قدري.

377
00:23:22,460 --> 00:23:29,200
لمسك بلطف
لا يكفي.

378
00:23:29,400 --> 00:23:33,170
أريد أن أبكي و
أريدك أن تبكي كذلك.

379
00:23:33,310 --> 00:23:36,830
قبل دموعي.

380
00:23:37,110 --> 00:23:44,070
يفتح الباب بهدوء،
وهذا هو سرنا.

381
00:23:56,090 --> 00:23:58,360
مهلا، تاماو تشان. هذا ما أعتقده.

382
00:23:58,530 --> 00:24:02,230
الدراسة هي الأكثر
شيء مهم للطلاب.

383
00:24:02,330 --> 00:24:03,270
أنت على حق.

384
00:24:03,340 --> 00:24:06,360
ولكن من المهم أن تدرس كل يوم.

385
00:24:06,440 --> 00:24:07,270
هذا صحيح.

386
00:24:07,370 --> 00:24:11,040
لذا فقد فات الأوان إذا حاولت حشر نفسك
كل شيء قبل الامتحان.

387
00:24:11,140 --> 00:24:13,010
هذا مجرد مضيعة للوقت.

388
00:24:13,110 --> 00:24:16,050
في الحلقة القادمة من
ذعر الفراولة، "درس خاص".

389
00:24:16,150 --> 00:24:19,480
ولكن إذا كنت لا تدرس،
سوف تصبح أسوأ بكثير.

390
00:24:19,550 --> 00:24:22,020
لا، لا أريد أن أسمع ذلك!